Kommentare zu: Technikwürze 108 – Jakob Nielsen in interview (engl.)

Von: Sascha Postner

Sascha Postner — Tue, 11 May 2010 16:13:45 +0000

Jakob Nielsen kritisiert Bedienung von iPad-Apps v/ @heise http://bit.ly/coPMmU Ich mag den Mann: http://bit.ly/9U1G7v

Von: macx

macx — Sun, 14 Sep 2008 11:33:36 +0000

Es gibt einer Übersetzung des Textes, allerdings ist uns bisher die auditive Aufnahme einfach zu viel. Tut mir Leid.

Von: Stefan

Stefan — Sun, 14 Sep 2008 03:25:48 +0000

Keine deutsche Fassung? Hmm…vielleicht sollte ich mich da mal an Synchronisierung und Übersetzung machen. Ich hatte schon einige ähnliche solcher Projekte und hier würde sich ds ja mal richtig lohnen^^

Von: macx

macx — Thu, 03 Jul 2008 14:32:52 +0000

Bisher nicht, nein.

Von: Sven

Sven — Thu, 03 Jul 2008 13:15:45 +0000

Gibt es eigentlich schon die deutsche Fassung von diesem interessanten Interview? Wenn ja, wo? Vielen Dank.

Von: Jakob Nielsen interview «

Jakob Nielsen interview « — Tue, 27 May 2008 21:03:39 +0000

[…] Comments Web-usablity guru Jakob Nielsen gives an interview to Sascha Postner and Daniel Jagszent on this podcast on Technikwuerze (Uncut English […]

Von: Thomas Schaaf

Thomas Schaaf — Mon, 05 May 2008 11:41:47 +0000

Ohne Senf bin ich traurig

Schade, dass es immer noch keine Neuigkeiten gibt.

Thomas

Von: Matze

Matze — Mon, 05 May 2008 10:40:29 +0000

Moinsen, irgendwie fehlt mir langsam die montagsliche stimme und der gekonnte podcast mit interessanten themen. ich hoffe es geht bald weiter. bitte meldet euch mal mit nem statemend. Lasst uns nich hängen.

Von: Jagd auf Webstandards etc.» Blogarchiv » Interview mit Jakob Nielsen erschienen

Tue, 29 Apr 2008 16:51:24 +0000

[…] Technikwürze geht es nach einer Kreativpause weiter. Als erste Episode er neuen Sendereihe gibt es ein Interview, dass Daniel Jagszent und ich mit “Usability […]

Von: rockpianist

rockpianist — Mon, 21 Apr 2008 05:35:12 +0000

Eh, ich meinte natürlich in erster Linie David, aber natürlich auch Daniel und Sascha. Ihr drei habt auch tatsächlich das Moderatorentalent!
rp

Von: rockpianist

rockpianist — Mon, 21 Apr 2008 05:33:54 +0000

Hallo Daniel + Kollegen,
habe euch im Januar gefunden und mir seitdem ALLE Folgen von tw heruntergeladen, angehört und dabei nur ganz wenig übersprungen!

Großes Kompliment an die Qualität des Podcast. Auch Daniels Entscheidung, kürzer zu treten, kann ich nachvollziehen. Zeit ist nun mal das Wertvollste was wir haben und es ist ja nun mal eine “ehrenamtliche” Tätigkeit!

Vielen Dank und viel Erfolg weiterhin!
rp

Von: Thomas Schaaf

Thomas Schaaf — Fri, 11 Apr 2008 18:48:39 +0000

Hallo Technikwürze,
ich glaube jetzt brauchen wir keine deutsche Version mehr davon. Und lesen werden es auch kaum welche…

Grüße,
Thomas

Von: Tom

Tom — Thu, 10 Apr 2008 21:04:37 +0000

Ihr kommt ja ganz schön rum. Wenn man bedenkt, dass ihr das Podcasten mehr aus Spaß an der Freud macht, lauft ihr professionelle Magazin teilweise schon ganz schön den Rang ab. Respekt (und ein bißchen Neid).

Von: macx

macx — Thu, 03 Apr 2008 07:44:32 +0000

José, deine E-Mails habe ich erhalten. Aber leider habe ich diese, wie alles, was Technikwürze betrifft, hinten angeschoben. Demnächst schreibe ich mal was zur aktuellen Lage.

Von: José Stiller

José Stiller — Tue, 01 Apr 2008 10:37:43 +0000

Ja leider..
Da scheint es momentan wohl arge Probleme zu geben. Zumindest seit Ankündigung der Wiederaufnahme des Projekts wurde kein Termin gehalten. Aber vieleicht wurde nur der 2-Wochen Rhytmus einfach verworfen. Weiterhin habe ich das Gefühl, dass das Kontakt-Formular derzeit nicht funktioniert, da ich nun sowohl schon ein paar Ideen geschrieben habe als auch meine Hilfe, und sei es nur das Hochladen der Datei, angeboten habe. Und bis heute habe ich noch keine Antwort erhalten.

Auf dass es in Zukunft besser läuft!

Von: Janis von Seggern

Janis von Seggern — Mon, 31 Mar 2008 13:36:21 +0000

wenig Technikwuerze in letzter Zeit

Von: macx

macx — Tue, 18 Mar 2008 16:42:49 +0000

Das kommt noch.

Von: ideativ

ideativ — Tue, 18 Mar 2008 15:53:39 +0000

Wie sieht’s aus mit der Übersetzung?

Von: snikers Blog

snikers Blog — Tue, 18 Mar 2008 00:45:31 +0000

Usability für die Ohren: Interviews mit Jakob Nielsen und Ellen Reitmayr…

Nachdem im Januar bereits ein Podcast zum Thema Usability und Interaction Design von Chaos Radio Express erschienen ist, bin ich kürzlich über ein weiteres interessantes Interview gestolpert.

Interview mit Jakob Nielsen

Technikwürze hat vor et…

Von: Frederik

Frederik — Fri, 14 Mar 2008 12:39:07 +0000

Interessantes Interview. Danke.

Von: versuchsanstalt.org » Usability: Jakob Nielsen im Interview

versuchsanstalt.org » Usability: Jakob Nielsen im Interview — Wed, 12 Mar 2008 22:09:57 +0000

[…] sehr informatives Interview mit Jakob Nielsen gibt es im […]

Von: Manuela

Manuela — Tue, 11 Mar 2008 23:07:42 +0000

Vielen Dank für den tollen Beitrag!

Von: Marcel Schwarzenberger

Marcel Schwarzenberger — Tue, 11 Mar 2008 17:28:08 +0000

@Daniel: Das hab ich glatt überlesen, aber jetzt entdeckt …ups … Danke!

Von: blue moped blog » Blog Archive » Interview mit Jakob Nielsen erschienen

Tue, 11 Mar 2008 16:39:49 +0000

[…] Technikwürze geht es nach einer Kreativpause weiter. Als erste Episode er neuen Sendereihe gibt es ein Interview, dass Daniel Jagszent und ich mit "Usability […]

Von: Daniel Jagzent

Daniel Jagzent — Tue, 11 Mar 2008 16:36:50 +0000

@Marcel: Wie in den Shownotes erwaehnt, kommt das komplette Interview auch noch ins Deutsche uebersetzt als naechste Episode. Dann bringen wir auch das deutsche Transkript in den Shownotes.

Von: Marcel Schwarzenberger

Marcel Schwarzenberger — Tue, 11 Mar 2008 13:37:14 +0000

Wunderschöne Sache mit dem Interview. Toll auch, dass ihr das komplett als Skript mitgebracht und eingestellt habt. Sehr schön, auch mal ein Foto dabeizuhaben.

Noch schöner wäre: Wenigstens eine kleine Zusammenfassung auf Deutsch. Damit jeder auf einen Blick weiß, worum es geht. So einem langen Interview zu folgen, ist ja schon in der Muttersprache schwer…

Aber schön auch: TW ist wieder on air!

Von: Daniel Jagzent

Daniel Jagzent — Tue, 11 Mar 2008 12:31:12 +0000

@Jan&Thomas: Wir haben keine Bilder von seinem Haus gemacht – haben wir nicht daran gedacht, als wir da waren.
Es liegt in Fremont, also auf der anderen Seite der ~~Kloake~~ Bay von Palo Alto aus gesehen auf einem kleineren Berg an einer Privatstraße mit Blick über die Bay und Silicon Valley.

Von: macx

macx — Tue, 11 Mar 2008 10:19:18 +0000

@Marius Ich empfehle dir In-Ear-Kopfhörer, zum Bespiel die von Sennheiser. Das schirmt Außengeräusche ab, hat einen deutlich besseren Klang als Normalkopfhörer, und du kannst Podcasts und Musik sogar leiser stellen, weil du sie besser verstehst. Meinen iPod hatte ich beim Hören heute morgen auf kleine Flamme laufen und hatte in der U-Bahn alles perfekt verstanden.

Von: Marius

Marius — Tue, 11 Mar 2008 10:05:49 +0000

Sehr interessantes Interview! Werd mir das Buch wohl mal anschaun.

Leider war das Interview etwas leise, so dass es in der U-Bahn nur schwer zu verstehen war …

Marius

Von: Thomas Schaaf

Thomas Schaaf — Tue, 11 Mar 2008 07:50:50 +0000

Hehe das ist ja lustig bin gerade in Palo Alto
Wo in Silicon Valley war das denn?

Thomas
P.S.: Endlich wieder Technikwürze!

Von: Jan

Jan — Mon, 10 Mar 2008 18:55:58 +0000

Interessantes Interview. Gibts auch ein paar Flickr-Bilder von Jacobs Haus? …

Grüße.

Von: Aakadasch

Aakadasch — Mon, 10 Mar 2008 10:04:37 +0000

Was ein schöner deutscher Akzent